Days (Acoustic Orchestra version) - ayumi hamasaki
Ayumi recompose her previous single's song - Days into orchestra version and recorded in her latest single. (Just for the CD version, CD+DCD version don't include this song)
After converting the song to orchestra version, it makes the feeling stronger. When I was listening to this song, I think of someone... and my stupid tears drop again... gosh...
This song is telling my feeling in love, how I love the person I love, and one day I will sing this song for the person I love but who don't love me... because I want to tell him this...
The following is the translation of this song... hope everyone understand...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Each one of the words
you nonchalantly speak
to me are all
a very precious treasure
But even I find that
embarrassing
so surely if you knew this
you would laugh
Wanting to see you, wanting to see you
or at least to listen to your voice
So without having any reason, I call you
Just by you being there
my heart becomes really warm
And my wish
is only one
Is it ok if I keeep
loving you this way?
You have someone special already
I've known that for a while
because your smile is shining so
It is painful, so painful
and my chest feels crushed but
It is certainly there
Just by thinking about you
my heart finds a reason to live
so it's not like I'm expecting something
just to know if it is ok
if I stay loving you like this?
Wanting to see you, wanting to see you
or at least to listen to your voice
So without having any reason, I call you
Just by you being there
my heart becomes really warm
My wish is only one
please let me keep loving you
Just by thinking about you
my heart finds a reason to live
so it's not like I'm expecting something
just to know if it is ok
if I stay loving you like this?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thats me... I don't need return, just let me do whatever I want...
I chose to it... I deserved it...
12 comments:
soh hai dtee... forget the past lar... move on... someone ahead is waiting for you...
lose more fats so that you can walk faster hahaha i worried that guy is gone when you reached ^_^
Willy's Diary - I m trying... but waiting someone to save my heart back lo....
And i m trying very hard to keep fit also... you wait to see a A++++ lengcai...
wa...the song really nice..damn sad also..reminds me about that someone..sigh.
Derek - Learn to let go... don't choose my way... You will suffer a lot... come, cheer up together...
y so sad le!??
slowly la...
love will come when the time comes XD
happy alwiz k!??
then oni lengchai ma XD
Wow thanks for the translation! I admit i love listening to songs even though i don't understand them... but this particular one is made more awesome when i understood it! But the chorus is so sad! Whatever it is, all the best to ya ok?!
sukebe,
Someday someone might come into your life and love you the way you've always wanted. If your someday was yesterday, learn. If your someday is tomorrow, hope. If your someday is today, cherish. But if you really did met someone then pls tell him u love him... because hearts are often broken by words left unspoken.
All the best!
MR.M
Fuji apple - I will hope for every coming days.... thx... but i wont think anymore... i will learn to forget 1st..
Kenji - same as me... I listen to Korean, japanese even thai song... although I dont understand... but i can feel the meaning....
awh~ stay strong! ^^
song can kill ppl heheh..i oso gt my own memory song, but jz need to keep strong whenever u hear it
comengetme - ya.. many song killed me... but many song heal me too... thx for comment here...
Post a Comment